Kindly be informed that 意味

在正式公函中，我們確會經常看到Kindly be informed、Please be informed或Please be advised 等等， 但正正因為這些字句是用「被動式」寫成，所以中...

前往【please be informed that意味】給你一對英語的翅膀－寫Emai ... 2022-03-02. 文章推薦指數： 72 %.

「Kindly be informed ～」は「～をお知らせいたします」という丁寧な表現です。 ホテルから来た回答を日本語的な表現で訳しますと、 「お客様より宿泊予約を承り次第、 ...

「be informed (that) ～」も同じような意味ですが、「～をお知らせいたします」と言いたいときに使えます。 「Pleae understand」は、「ご理解ください」 ...

「please be informed (that)」は、「～についてお知らせいたします。」あるいは「～ついてご了承ください。」という丁寧なビジネス表現です。公式の文書 ...